ترجمه فارسی آهنگ Rafet El Roman & Hülya Avşar Sen Olmazsan

متن ترجمه فارسی آهنگ Rafet El Roman & Hülya Avşar Sen Olmazsan + متن اصلی

ترجمه فارسی آهنگ Rafet El Roman & Hülya Avşar Sen Olmazsan

Sen olmazsan bu hayatın hiç anlamı yok ki inan nasıl anlatsam
تو نباشی باور کن این زندگی هیچ معنایی نداره ، هر طور که توضیح بدم
Sabahlara uzayan geceler ne soğuk dayanılmaz sen yoksan
شب های درازی که تا صبح بشه خیلی سرد و غیر قابل تحملن وقتی تو نیستی
Hiç kalkmicam ve uyanmicam uykudan seni duymazsam
اصلا بلند نخواهم شد و از خواب بیدا نخواهم شد اگه تو رو نشنوم (نیای پیشم)
Kıvrılıp kalıcam yatağımda acıyla gelip beni sarmazsan
با درد در تخت خوابم میپیچم به خودم و میمونم اگه نیای و منو نگیری (به آغوش نکشی)
Anlamazsan
نمی فهمی
Hiç sevmedin…
اصلا دوست نداشتی …

ترجمه فارسی آهنگ Rafet El Roman & Hülya Avşar Sen Olmazsan

Ah bu ben sana tutsak dört bucak yedi iklim seninleyim
آه ، این من گرفتار توئه ، چهار گوشه و هفت اقلیم (با تمام وجود و در همه حال) با توئم
Aniden can veriyor denizlerinde martılar sen giderken
در همان لحظه مرغابی ها در دریا ها وقتی تو میری جان می دهند
Bir telaş bir kargaşa dolanır dururum bir boşluğun ortasında
یک تلاش ، یک غوغا میشه و میمونم در بین یک خلاء (جای خالی – پوچی)
Ve sen bilmiyorsun
و تو نمیدونی
Yaşama sebebim kaderim son nefesim tek sensin.
دلیل زندگیم ، سرنوشتم ، آخرین نفسم تنها تو هستی

Ah bu ben sana tutsak dört bucak yedi iklim seninleyim
آه ، این من به تو گرفتاره ، چهار گوشه و هفت اقلیم (با تمام وجود) با توئه
Ve sen bilmiyorsun
و تو نمیدونی
Yaşama sebebim kaderim son nefesim tek sensin.
دلیل زندگیم ، سرنوشتم ، آخرین نفسم تنها تو هستی

  • نام آهنگ : Sen Olmazsan
  • خواننده : Rafet El Roman
  • با همخوانی : Hülya Avşar
  • آلبوم : تک آهنگ می باشد
  • سال : ۲۰۱۷
  • شعر : Rafet El Roman – Reza Abbasian
  • آهنگ : Rafet El Roman – Reza Abbasian

منبع : زورنا

شما هم دیدگاهی برای این مطلب ارسال کنید

نام شما

ایمیل شما

وب سایت شما
تبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیتتبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیت

... درباره ی دورانیت ...

دورانیت از مجموع دو کلمه دوران Doran + آی تی IT راه اندازی شده است.

... ابر برچسب ها ...

آدرس سایت سکه ثامن آموزش زبان ترکیه ای با آهنگ اس ام اس رسمی تبریک تولد مهر ماه اعدام امیر تتلو امیر تتلو مرتد شد اهانت امیر تتلو به امام حسین ع اهانت امیر تتلو در اینستاگرام به شهدای حادثه اهواز اینستاگرام امیر علی اکبری اینستاگرام ساشا سبحانی اینستاگرام وحید خزایی برنامه مذهبی اندروید بیوگرافی بازیگران تتوی جدید امیر تتلو تحقیق برای درس شناخت هنر گرافیک ترجمه آهنگ ایلیاس ترجمه آهنگ های خواننده ترکیه ای الیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی ایلیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی مورات بز تشییع جنازه عزت الله انتظامی تعداد کشته های حمله تروریستی اهواز تعداد کشته و شهید حادثه تروریستی رژه اهواز توهین امیر تتلو به محرم و امام حسین توهین رسایی به امیر تتلو و واکنش توهین ساشا سبحانی حکم مرتدد و ارتداد امیر تتلو داعش در اهواز دانلود رایگان قالب فروشگاهی فارسی و رسپانسیو درمان مشکل نعوظ مردان با زنجبیل دستگیری وحید خزایی در ترکیه سپیده بزمی پور همسر شاهرخ استخری شایعه حمید هیراد شهریور یعنی... طرز تهیه زنجبیل تازه طرز صحیح مصرف تخم کتان عکس امیر تتلو در دریا شنا کردن عکس امیر علی اکبری و همسرش عکس برای پست اینستاگرام محرم عکس تلگرام مهر ماهیم عکس نوشته شب اربعین عکس نوشته های اسم برای محرم عکسنوشته های شعر محرم عکس نوشته گریه آور پاییز 97 عکس های عاشقانه گریه آور پاییز عکس های مراسم تشییع عزت الله انتظامی عکس پروفایل دخترونه مهر ماهی عکس پروفایل گریه آور پاییزی فرهاد زاهدی فر مدیر سکه ثامن قد امیر تتلو ماجرای حمله تروریستی در اهواز محرم 97 مسئولیت حمله تروریستی امروز در اهواز مصرف تخم شربتی در حاملگی مهر ماهی جان تولد مبارک + عکس میلاد پیامبر واقعیت سفر به گذشته در زمان واکنش هنرمندان به ازدواج سمانه پاکدل و هادی کاظمی وحید خزایی تحت تعقیب ولادت حضرت محمد پیام ادبی تسلیت محرم کد تبلیغات متنی برای وبلاگ و سایت

©دورانیت / بازنشر مطالب بلامانع است