ترجمه فارسی آهنگ Oğuzhan Koç Çat Kapı

متن ترجمه فارسی آهنگ Oğuzhan Koç Çat Kapı + متن اصلی

ترجمه فارسی آهنگ Oğuzhan Koç Çat Kapı

Ben vazgeçmemişken düşün, olmaz olmaz bitanem
تا من منصرف نشدم فکر کن، نمیشه نمیشه یکی یدونه من
Düşün bizi ne olur, yalvarırım terketme
به ما فکر کن، چی میشه، التماس می کنم ترک نکن
Başkalarındaki o aşk, bizi mutlu eder mi
عشقی که در بقیه هست، ما رو خوشبخت میکنه؟
Bizi ayırmaya yeter mi, aşkımız böyle kolay biter mi
برای جدا کردن ما کافیه؟، عشقمون اینقدر راحت تمام میشه؟

Geceyi güneş siler, beni senin hasretin
شب رو خورشید پاک میکنه، من رو حسرت تو
Tek başıma sanki mahşer yeriyim
به تنهایی انگار جایی شلوغم
Yüreğimdeki her yer, bu evde seni bekler
هر جایی از قلبم، در این خونه منتظر تو هست
Hadi çat kapı gel sevineyim
هی، سرزده بیا خوشحال بشم
Biraz kavga ederiz, belki biraz güleriz
یخورده دعوا میکنیم، بلکه یکم بخندیم
Bir küser bir barışır kalbimiz
قلبمون قهر و آشتی می کنه
Seni nasıl özledi, yüreğim sanki deli
چطور دلتنگت شد، قلبم انگار دیوانه اس
Kıskandığım için affet beni
به خاطر حسادت کردنم منو ببخش

ترجمه فارسی آهنگ Oğuzhan Koç Çat Kapı

Başka biri var dediler, inanmadım sevgilim
گفتن که یکی دیگه هست، باور نکردم عشقم
Gözlerimle görmeden, senden nasıl vazgeçerim
تا با چشمام ندیدم، چطور از تو منصرف بشم
Sanki yıllar oldu gittin, bir gün bitti sevgilim
انگار که سال های زیادی شده رفتی، یک رو تموم شد عشقم
Dört duvar üstüme yürür sensiz, sanki sen mutlu musun bensiz
چهار دیواری به سمتم میاد (روم خراب میشه) بدون تو، انگار تو بدون من خوشبختی

  • نام آهنگ : Çat Kapı
  • خواننده : Oğuzhan Koç
  • آلبوم : Yıldız Tilbe’nin Yıldızlı Şarkıları
  • سال : ۲۰۱۸
  • شعر : Yıldız Tilbe
  • آهنگ : Yıldız Tilbe

ترجمه ترانه منتخب دیگه این بار به نام Çat Kapı از Oğuzhan Koç رو از پروژه بزرگ Yıldız Tilbe آماده کرده ایم.

منبع : زورنا

شما هم دیدگاهی برای این مطلب ارسال کنید

نام شما

ایمیل شما

وب سایت شما
تبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیتتبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیت

... درباره ی دورانیت ...

دورانیت از مجموع دو کلمه دوران Doran + آی تی IT راه اندازی شده است.

... ابر برچسب ها ...

آدرس سایت سکه ثامن آموزش زبان ترکیه ای با آهنگ اس ام اس رسمی تبریک تولد مهر ماه اعدام امیر تتلو امیر تتلو مرتد شد اهانت امیر تتلو به امام حسین ع اهانت امیر تتلو در اینستاگرام به شهدای حادثه اهواز اینستاگرام امیر علی اکبری اینستاگرام ساشا سبحانی اینستاگرام وحید خزایی برنامه مذهبی اندروید بستن ادیت و ویرایش در وردپرس بسته 200 هزار تومانی حمایتی دولت تتوی جدید امیر تتلو تحقیق برای درس شناخت هنر گرافیک ترجمه آهنگ ایلیاس ترجمه آهنگ های خواننده ترکیه ای الیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی ایلیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی مورات بز تشییع جنازه عزت الله انتظامی تعداد کشته های حمله تروریستی اهواز تعداد کشته و شهید حادثه تروریستی رژه اهواز توهین امیر تتلو به محرم و امام حسین توهین رسایی به امیر تتلو و واکنش توهین ساشا سبحانی جلوگیری از ویرایش قالب در پیشخوان وردپرس حکم مرتدد و ارتداد امیر تتلو داعش در اهواز دانلود رایگان قالب فروشگاهی فارسی و رسپانسیو درمان مشکل نعوظ مردان با زنجبیل دستگیری وحید خزایی در ترکیه سپیده بزمی پور همسر شاهرخ استخری شایعه حمید هیراد شهریور یعنی... طرز تهیه زنجبیل تازه طرز صحیح مصرف تخم کتان عکس امیر تتلو در دریا شنا کردن عکس امیر علی اکبری و همسرش عکس برای پست اینستاگرام محرم عکس تلگرام مهر ماهیم عکس نوشته شب اربعین عکس نوشته های اسم برای محرم عکسنوشته های شعر محرم عکس نوشته گریه آور پاییز 97 عکس های عاشقانه گریه آور پاییز عکس های مراسم تشییع عزت الله انتظامی عکس پروفایل دخترونه مهر ماهی عکس پروفایل گریه آور پاییزی فرهاد زاهدی فر مدیر سکه ثامن قد امیر تتلو ماجرای حمله تروریستی در اهواز محرم 97 مسئولیت حمله تروریستی امروز در اهواز مصرف تخم شربتی در حاملگی مهر ماهی جان تولد مبارک + عکس واقعیت سفر به گذشته در زمان واکنش هنرمندان به ازدواج سمانه پاکدل و هادی کاظمی وحید خزایی تحت تعقیب پیام ادبی تسلیت محرم کد تبلیغات متنی برای وبلاگ و سایت

©دورانیت / بازنشر مطالب بلامانع است