ترجمه فارسی آهنگ Tarkan Yolla

متن ترجمه فارسی آهنگ Tarkan Yolla + متن اصلی

ترجمه فارسی آهنگ Tarkan Yolla

Bide baktım ki o da ne
بازم نگاه کردم که اون چیه
Sürü sürü bir sürü çile
دسته دسته، یه دسته غم و اندوه
Toplanmış geliyorlar
جمع شدن دارن میان
Güle oynaya önüme
با رقص و شادی به سمتم

Hani sözdü bundan böyle
کجاش حرف بود از این به بعد
Gülecektin yüzüme ?
به روی من بخندی؟
Yazıklar olsun çelme taktın yine
افسوس واسه تو، دوباره[جلوی پام] پا دراز کردی

ترجمه فارسی آهنگ Tarkan Yolla

Of of of of of
اووووف
i̇çi̇me i̇çi̇me ata ata
در حال انداختن به درونم
pat di̇ye patlayacağim valla
با صدای بلند(صدای بوم) منفجر میشم والا
Of of of of of
اوووووف
Bu gidişle sonunda salıcam aklı çayıra
با این رفتن(اینطور که پیش میره)، در آخر عقلمو رها میکنم تو علفزار

Yolla yolla kaderim yolla
بفرست، بفرست سرنوشتم بفرست
Acıları bana yolla
تلخی هارو(دردهارو) برای من بفرست
Ne de olsa
هر چی باشه
Dert babasıyım ya ben
پدر دردم من

Vur ya lafımı olur vur ya
بزن، حرفی میتونه داشته باشه، بزن
Düşene bir de sen vur ya
به اونی که میوفته تو هم یکی بزن
Ne de olsa
هر چی باشه
Sabır taşıyım ya ben
سنگ صبورم من

bendeki̇ de can
اینی که در من هست هم جانه
i̇nsanim en ni̇hayeti̇nde
در نهایت انسانم
tut, çek eli̇mden
بگیر، از دستم بکش
ümi̇di̇m uçurumun eşi̇ğinde
امیدم در لبه ی پرتگاهه

Ah benim şu bağrı yanık kalbim
آه ای قلب سینه سوخته من (پر از درد من)
Bir türlü gün yüzü göremedi
به هر طریقی یه روز خوش ندید
Feleğin elinde oyuncak garibim
در دست سرنوشت اسباب بازی غریبه ای هستم
Bir türlü saadetini bilemedi
به هر طریقی نفهمیدم سعادت و خوشبختی چیه

  • نام آهنگ : Yolla
  • خواننده : Tarkan
  • آلبوم : ۱۰
  • سال : ۲۰۱۷
  • شعر : Tarkan
  • آهنگ : Tarkan – Ozan Çolakoğlu

منبع : زورنا

شما هم دیدگاهی برای این مطلب ارسال کنید

نام شما

ایمیل شما

وب سایت شما
تبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیتتبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیت

... درباره ی دورانیت ...

دورانیت از مجموع دو کلمه دوران Doran + آی تی IT راه اندازی شده است.

... ابر برچسب ها ...

آدرس سایت سکه ثامن آموزش زبان ترکیه ای با آهنگ اس ام اس رسمی تبریک تولد مهر ماه اعدام امیر تتلو امیر تتلو مرتد شد اهانت امیر تتلو به امام حسین ع اهانت امیر تتلو در اینستاگرام به شهدای حادثه اهواز اینستاگرام امیر علی اکبری اینستاگرام ساشا سبحانی اینستاگرام وحید خزایی برنامه مذهبی اندروید بستن ادیت و ویرایش در وردپرس بسته 200 هزار تومانی حمایتی دولت تتوی جدید امیر تتلو تحقیق برای درس شناخت هنر گرافیک ترجمه آهنگ ایلیاس ترجمه آهنگ های خواننده ترکیه ای الیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی ایلیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی مورات بز تشییع جنازه عزت الله انتظامی تعداد کشته های حمله تروریستی اهواز تعداد کشته و شهید حادثه تروریستی رژه اهواز توهین امیر تتلو به محرم و امام حسین توهین رسایی به امیر تتلو و واکنش توهین ساشا سبحانی جلوگیری از ویرایش قالب در پیشخوان وردپرس حکم مرتدد و ارتداد امیر تتلو داعش در اهواز دانلود رایگان قالب فروشگاهی فارسی و رسپانسیو درمان مشکل نعوظ مردان با زنجبیل دستگیری وحید خزایی در ترکیه سپیده بزمی پور همسر شاهرخ استخری شایعه حمید هیراد شهریور یعنی... طرز تهیه زنجبیل تازه طرز صحیح مصرف تخم کتان عکس امیر تتلو در دریا شنا کردن عکس امیر علی اکبری و همسرش عکس برای پست اینستاگرام محرم عکس تلگرام مهر ماهیم عکس نوشته شب اربعین عکس نوشته های اسم برای محرم عکسنوشته های شعر محرم عکس نوشته گریه آور پاییز 97 عکس های عاشقانه گریه آور پاییز عکس های مراسم تشییع عزت الله انتظامی عکس پروفایل دخترونه مهر ماهی عکس پروفایل گریه آور پاییزی فرهاد زاهدی فر مدیر سکه ثامن قد امیر تتلو ماجرای حمله تروریستی در اهواز محرم 97 مسئولیت حمله تروریستی امروز در اهواز مصرف تخم شربتی در حاملگی مهر ماهی جان تولد مبارک + عکس واقعیت سفر به گذشته در زمان واکنش هنرمندان به ازدواج سمانه پاکدل و هادی کاظمی وحید خزایی تحت تعقیب پیام ادبی تسلیت محرم کد تبلیغات متنی برای وبلاگ و سایت

©دورانیت / بازنشر مطالب بلامانع است