ترجمه فارسی آهنگ Hadise Sıfır Tolerans

ترجمه فارسی آهنگ Hadise Sıfır Tolerans + متن اصلی

ترجمه فارسی آهنگ Hadise Sıfır Tolerans

Herşey burda bitti, toparlan gidiyorsun
همه چی اینجا تموم شد، خودتو جمع و جور کن باید بری
Zamana bırakmadım tehlike arz ediyorsun
میگی چون به زمان نسپردم مشکل ساز شده
Suçüstü tövbeler, kalbe ağır darbeler
توبه بعد از جرم مشهود، ضربات سنگین به قلب
İlahi sevgilim sen kimi kandırıyorsun
عشق الهی من، داری کیو فریب میدی

Yalnızlık bu ilişki, bu ne yaman çelişki
تنهایی [نتیجه] این رابطس، این چه تضاد(تناقض) عجیبیه
Ki senden sakınmadım, ben hep gözü karaydım
من از تو دوری نکردم، من همیشه بی ترس(شجاع) بودم
Bi tatlı tesadüfken, şimdi acı tecrüben
وقتی یه تصادف شیرین بود، الان[تبدیل به] یک تجربه تلخ شد
Oldum bende yanıldım, sen hep biraz yalandın
منم هم اشتباه کردم، تو هم همیشه یکم دروغگو بودی

ترجمه فارسی آهنگ Hadise Sıfır Tolerans

Sıfır tolerans hadi git durma
تحمل صفر شده، برو اصلا توقف نکن
Yüreğim soğudu yakamam bi daha
قلبم سرد شده، دیگه نمیتونم شعله ورش کنم
Kısasa kısas aşk alır verdiğini
قصاص در مقابل قصاص، عشق پس میگیره اونی که داده رو
Acısı kalır son sözü söyleyenin
تلخیش می مونه برای اونیکه آخرین حرف رو زده

نام آهنگ : Sıfır Tolerans

خواننده : Hadise

آلبوم : Şampiyon

سال : ۲۰۱۷

شعر : Elif Nehir Kıyıcı

آهنگ : Metehan Köseoğlu

یکی از ترانه هایی که برای ترجمه آن تعداد زیادی درخواست داشتیم، Sıfır Tolerans از Hadise بود.

این ترانه در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و توانست مورد رضایت عموم قرار بگیره.

منبع : زورنا

شما هم دیدگاهی برای این مطلب ارسال کنید

نام شما

ایمیل شما

وب سایت شما
تبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیتتبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیت

... درباره ی دورانیت ...

دورانیت از مجموع دو کلمه دوران Doran + آی تی IT راه اندازی شده است.

... ابر برچسب ها ...

آدرس سایت سکه ثامن آموزش زبان ترکیه ای با آهنگ اس ام اس رسمی تبریک تولد مهر ماه اعدام امیر تتلو امیر تتلو مرتد شد اهانت امیر تتلو به امام حسین ع اهانت امیر تتلو در اینستاگرام به شهدای حادثه اهواز اینستاگرام امیر علی اکبری اینستاگرام ساشا سبحانی اینستاگرام وحید خزایی برنامه مذهبی اندروید بستن ادیت و ویرایش در وردپرس بسته 200 هزار تومانی حمایتی دولت تتوی جدید امیر تتلو تحقیق برای درس شناخت هنر گرافیک ترجمه آهنگ ایلیاس ترجمه آهنگ های خواننده ترکیه ای الیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی ایلیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی مورات بز تشییع جنازه عزت الله انتظامی تعداد کشته های حمله تروریستی اهواز تعداد کشته و شهید حادثه تروریستی رژه اهواز توهین امیر تتلو به محرم و امام حسین توهین رسایی به امیر تتلو و واکنش توهین ساشا سبحانی جلوگیری از ویرایش قالب در پیشخوان وردپرس حکم مرتدد و ارتداد امیر تتلو داعش در اهواز دانلود رایگان قالب فروشگاهی فارسی و رسپانسیو درمان مشکل نعوظ مردان با زنجبیل دستگیری وحید خزایی در ترکیه سپیده بزمی پور همسر شاهرخ استخری شایعه حمید هیراد شهریور یعنی... طرز تهیه زنجبیل تازه طرز صحیح مصرف تخم کتان عکس امیر تتلو در دریا شنا کردن عکس امیر علی اکبری و همسرش عکس برای پست اینستاگرام محرم عکس تلگرام مهر ماهیم عکس نوشته شب اربعین عکس نوشته های اسم برای محرم عکسنوشته های شعر محرم عکس نوشته گریه آور پاییز 97 عکس های عاشقانه گریه آور پاییز عکس های مراسم تشییع عزت الله انتظامی عکس پروفایل دخترونه مهر ماهی عکس پروفایل گریه آور پاییزی فرهاد زاهدی فر مدیر سکه ثامن قد امیر تتلو ماجرای حمله تروریستی در اهواز محرم 97 مسئولیت حمله تروریستی امروز در اهواز مصرف تخم شربتی در حاملگی مهر ماهی جان تولد مبارک + عکس واقعیت سفر به گذشته در زمان واکنش هنرمندان به ازدواج سمانه پاکدل و هادی کاظمی وحید خزایی تحت تعقیب پیام ادبی تسلیت محرم کد تبلیغات متنی برای وبلاگ و سایت

©دورانیت / بازنشر مطالب بلامانع است