ترجمه فارسی آهنگ Sıla Yabancı

ترجمه فارسی آهنگ Sıla Yabancı

ترجمه فارسی آهنگ Sıla Yabancı

Dar kafes hayat cancağızım
زندگی یه قفس تنگه، عزیز من
Söz, kor ateş yanarsın
کلمه، آتش سوزانه، می سوزی
(کلمه مثل آتش سوزانه و در آن می سوزی)
Zaman merhem ama hercai
زمان داروی شفا بخشه اما نه همیشه

Nafile yok iz yalan dolan
بیهوده است، دنباله ای نداره، همش دروغه
Ve maalesef, gönül talan
و متاسفانه، قلب شکسته
Acıyla hem hal hadi sağ salim
حتی با درد هم سالم و سلامته
Yine de yeni güne uyanmaya sebebim
بازم دلیلم برای بیدار شدن در یک روز جدیده

ترجمه فارسی آهنگ Sıla Yabancı

Çok gülümsemeye, ilelebet
خیلی خندانه، برای همیشه
Sıkı sıkı hayata sarılmaya direterek
اصرار صفت و سخت می کنه برای چسبیدن به زندگی

Göre göre hata da yaptım, pişmanlığım çok
با اینکه می دیدم(مطلع بودم) اشتباه کردم، پشیمونیم زیاده
Bile bile aldattım da, aldandığım çok
با اینکه می دونستم هم خودمو فریب دادم، فریب خوردنم زیاده(زیاد فریب خوردم)

Durumlar böyle, yabancı
اوضاع اینطوره، غریبه
Sendeki dertse, al benden de aynı
اگه تو هم درد داری، بیا بگیر منم مثل همونو دارم

Dar kafes hayat cancağızım
زندگی یه قفس تنگه، عزیز من
Söz, kor ateş yanarsın
کلمه، آتش سوزانه، می سوزی
(کلمه مثل آتش سوزان هست و در آن می سوزی)
Zaman merhem ama beyhude
زمان داروی شفا بخشه اما بی فایده است(بیهوده است)

  • نام آهنگ : Yabancı
  • خواننده : Sıla
  • آلبوم : Yeni Ay
  • سال : ۲۰۱۴
  • شعر : Sıla Gençoğlu
  • آهنگ : Efe Bahadır

ترانه Yabancı از Sıla یکی از پر طرفدارترین آهنگ های سال ۲۰۱۴ می باشد.

منبع : زورنا

شما هم دیدگاهی برای این مطلب ارسال کنید

نام شما

ایمیل شما

وب سایت شما
تبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیتتبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیت

... درباره ی دورانیت ...

دورانیت از مجموع دو کلمه دوران Doran + آی تی IT راه اندازی شده است.

... ابر برچسب ها ...

آدرس سایت سکه ثامن آموزش زبان ترکیه ای با آهنگ اس ام اس رسمی تبریک تولد مهر ماه اعدام امیر تتلو امیر تتلو مرتد شد اهانت امیر تتلو به امام حسین ع اهانت امیر تتلو در اینستاگرام به شهدای حادثه اهواز اینستاگرام امیر علی اکبری اینستاگرام ساشا سبحانی اینستاگرام وحید خزایی برنامه مذهبی اندروید بستن ادیت و ویرایش در وردپرس بسته 200 هزار تومانی حمایتی دولت تتوی جدید امیر تتلو تحقیق برای درس شناخت هنر گرافیک ترجمه آهنگ ایلیاس ترجمه آهنگ های خواننده ترکیه ای الیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی ایلیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی مورات بز تشییع جنازه عزت الله انتظامی تعداد کشته های حمله تروریستی اهواز تعداد کشته و شهید حادثه تروریستی رژه اهواز توهین امیر تتلو به محرم و امام حسین توهین رسایی به امیر تتلو و واکنش توهین ساشا سبحانی جلوگیری از ویرایش قالب در پیشخوان وردپرس حکم مرتدد و ارتداد امیر تتلو داعش در اهواز دانلود رایگان قالب فروشگاهی فارسی و رسپانسیو درمان مشکل نعوظ مردان با زنجبیل دستگیری وحید خزایی در ترکیه سپیده بزمی پور همسر شاهرخ استخری شایعه حمید هیراد شهریور یعنی... طرز تهیه زنجبیل تازه طرز صحیح مصرف تخم کتان عکس امیر تتلو در دریا شنا کردن عکس امیر علی اکبری و همسرش عکس برای پست اینستاگرام محرم عکس تلگرام مهر ماهیم عکس نوشته شب اربعین عکس نوشته های اسم برای محرم عکسنوشته های شعر محرم عکس نوشته گریه آور پاییز 97 عکس های عاشقانه گریه آور پاییز عکس های مراسم تشییع عزت الله انتظامی عکس پروفایل دخترونه مهر ماهی عکس پروفایل گریه آور پاییزی فرهاد زاهدی فر مدیر سکه ثامن قد امیر تتلو ماجرای حمله تروریستی در اهواز محرم 97 مسئولیت حمله تروریستی امروز در اهواز مصرف تخم شربتی در حاملگی مهر ماهی جان تولد مبارک + عکس واقعیت سفر به گذشته در زمان واکنش هنرمندان به ازدواج سمانه پاکدل و هادی کاظمی وحید خزایی تحت تعقیب پیام ادبی تسلیت محرم کد تبلیغات متنی برای وبلاگ و سایت

©دورانیت / بازنشر مطالب بلامانع است