ترجمه فارسی آهنگ Michael Jackson Billie Jean

ترجمه فارسی آهنگ Michael Jackson Billie Jean مایکل جکسون + متن اصلی انگلیسی

ترجمه فارسی آهنگ Michael Jackson Billie Jean

آهنگ در مورد زنیه که ادعا میکرد مایکل پدر بچه هاشه در صورتی که مایکل مطمئن بود این قضیه ساختگیه و حقیقت نداره

Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene

اون بیشتر شبیه یه ملکه زیبایی از یه صحنه ی فیلم بود

I Said Don’t Mind, But What Do You Mean I Am The One
Who Will Dance On The Floor In The Round

گفتم اشکال نداره، ولی منظورت از “من کسی هستم
که قراره باهات رو زمین رقص هی برقصه” چیه؟

She Said I Am The One Who Will Dance On The Floor In The Round

اون گفت من کسی هستم که قراره باهات روی زمین رقص هی برقصه

She Told Me Her Name Was Billie Jean, As She Caused A Scene

اون بهم گفت اسمش بیلی جینه، همچنان که باعث یه اتفاق شد

Then Every Head Turned With Eyes That Dreamed Of Being The One
Who Will Dance On The Floor In The Round
بعدش توجه همه ی کسایی جلب شد که رویای اینو داشتن که کسی بشن که روی زمین رقص قراره هی برقصن

People Always Told Me Be Careful Of What You Do
مردم همیشه بهم گفتن مراقب کارهایی که میکنی باش

And Don’t Go Around Breaking Young Girls’ Hearts

همینجوری قلب دخترای جوون رو نشکن

And Mother Always Told Me Be Careful Of Who You Love

و مادرم همیشه بهم گفت حواست باشه عاشق کی میشی

And Be Careful What You Do ‘Cause The Lie Becomes The Truth

حواستو جمع کن که چیکار میکنی چون همه دروغ ها روزی به حقیقت تبدیل میشن (فاش میشن)

Billie Jean Is Not My Lover

بیلی جین معشوقه ی من نیست

She’s Just A Girl Who Claims That I Am The One

اون فقط دختریه که ادعا داره من همونم (پدر بچه هاشم)

But The Kid Is Not My Son

ولی اون بچه، پسر من نیست

She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
اون گفت من همونم، ولی اون بچه، پسر من نیست

For Forty Days And Forty Nights

برای ۴۰ روز و ۴۰ شب

The Law Was On Her Side

قانون به نفع اون بود

But Who Can Stand When She’s In Demand

ولی کی میتونه در برابر التماس های اون مقاومت کنه؟

Her Schemes And Plans

و البته نقشه هایی که داره!

‘Cause We Danced On The Floor In The Round

به خاطر اینه که من باهاش هی رقصیده بودم روی زمین رقص

So Take My Strong Advice, Just Remember To Always Think Twice

پس نصیحت قوی(و بزرگ و مهم) منو بشنوین ، فقط یادتون باشه همیشه دو برابر فکر کنین(بیشتر فکر کنین)

(Do Think Twice)

(دو برابر فکر کنین)

She Told My Baby Weve dance till three

اون به بچه ی من گفت که ما تا ساعت ۳ رقصیدیم

As She Looked At Me

همچنان که به من نگاه کرد

Then Showed A Photo Of A Baby Cries
بعد یه عکس از یه بچه در حال گریه نشون داد

His Eyes Would Like Mine oh no

چشمای بچه هه شبیه من بود… وای نه…

Then my baby cries

بعد فرزندم گریه کرد

People Always Told Me Be Careful Of What You Do

مردم همیشه بهم گفتن حواست باشه چیکار میکنی

And Don’t Go Around Breaking Young Girls’ Hearts

همینجوری قلب دخترای جوون رو نشکن

She Came And Stood Right By Me

اون اومد و ورست کنار من ایستاد

Then The Smell Of Sweet Perfume

سپس بوی یه عطر شیرین (به مشامم رسید)

This Happened Much Too Soon

خیلی زودتر از حد انتظار اتفاق افتاد

She Called Me To Her Room

صدام کرد که برم تو اتاقش…

Billie Jean Is Not My Lover
بیلی جین معشوقه من نیست

She’s Just A Girl Who Claims That I Am The One

اون فقط دختریه که ادعا داره من اونم

But The Kid Is Not My Son

ولی اون بچه، پسر من نیست

Billie Jean Is Not My Lover

بیلی جین معشوقه من نیست

She’s Just A Girl Who Claims That I Am The One

اون فقط دختریه که ادعا داره من اونم

But The Kid Is Not My Son

ولی اون بچه، پسر من نیست

She’s Just A Girl Who Claims That I Am The One

اون فقط دختریه که ادعا داره من اونم

But The Kid Is Not My Son

ولی اون بچه، پسر من نیست

She’s Just A Girl Who Claims That I Am The One

اون فقط دختریه که ادعا داره من اونم

But The Kid Is Not My Son
ولی اون بچه، پسر من نیست

Billie Jean Is Not My Lover

بیلی جین معشوقه من‌نیست

She’s Just A Girl Who Claims That I Am The One

اون فقط دختریه که ادعا داره من اونم

But The Kid Is Not My Son

ولی اون بچه، پسر من نیست

She Says I Am The One,

اون میگه من همونم(پدر بچه هاش)

But The Kid Is Not My Son
ولی اون بچه، پسر من نیست

She Says I Am The One,

اون میگه من همونم(پدر بچه هاش)

She Says He Is My Son

اون میگه اون بچه پسر منه

She Says I Am The One

اون میگه من همونم(پدر بچه هاش)

Billie Jean Is Not My Lover

بیلی جین معشوقه من نیست

Billie Jean Is Not My Lover

بیلی جین معشوقه من نیست

Billie Jean Is Not My Lover

بیلی جین معشوقه من نیست

Billie Jean Is Not My Lover

بیلی جین معشوقه من نیست

Billie Jean Is Not My Lover

بیلی جین معشوقه من نیست

Billie Jean Is Not My Lover

بیلی جین معشوقه من نیست

  • آهنگ : Billie Jean
  • هنرمند : Michael Jackson
  • شعر از : Michael Jackson
  • ژانر (سبک) : پاپ
  • آلبوم : Thriller ( هیجان انگیز )
  • منتشر شده : ۱۹۸۲

شما هم دیدگاهی برای این مطلب ارسال کنید

نام شما

ایمیل شما

وب سایت شما
تبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیتتبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیت

... درباره ی دورانیت ...

دورانیت از مجموع دو کلمه دوران Doran + آی تی IT راه اندازی شده است.

... ابر برچسب ها ...

آدرس سایت سکه ثامن آموزش زبان ترکیه ای با آهنگ اس ام اس رسمی تبریک تولد مهر ماه اعدام امیر تتلو امیر تتلو مرتد شد اهانت امیر تتلو به امام حسین ع اهانت امیر تتلو در اینستاگرام به شهدای حادثه اهواز اینستاگرام امیر علی اکبری اینستاگرام ساشا سبحانی اینستاگرام وحید خزایی برنامه مذهبی اندروید بیوگرافی بازیگران تتوی جدید امیر تتلو تحقیق برای درس شناخت هنر گرافیک ترجمه آهنگ ایلیاس ترجمه آهنگ های خواننده ترکیه ای الیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی ایلیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی مورات بز تشییع جنازه عزت الله انتظامی تعداد کشته های حمله تروریستی اهواز تعداد کشته و شهید حادثه تروریستی رژه اهواز توهین امیر تتلو به محرم و امام حسین توهین رسایی به امیر تتلو و واکنش توهین ساشا سبحانی حکم مرتدد و ارتداد امیر تتلو داعش در اهواز دانلود رایگان قالب فروشگاهی فارسی و رسپانسیو درمان مشکل نعوظ مردان با زنجبیل دستگیری وحید خزایی در ترکیه سپیده بزمی پور همسر شاهرخ استخری شایعه حمید هیراد شهریور یعنی... طرز تهیه زنجبیل تازه طرز صحیح مصرف تخم کتان عکس امیر تتلو در دریا شنا کردن عکس امیر علی اکبری و همسرش عکس برای پست اینستاگرام محرم عکس تلگرام مهر ماهیم عکس نوشته شب اربعین عکس نوشته های اسم برای محرم عکسنوشته های شعر محرم عکس نوشته گریه آور پاییز 97 عکس های عاشقانه گریه آور پاییز عکس های مراسم تشییع عزت الله انتظامی عکس پروفایل دخترونه مهر ماهی عکس پروفایل گریه آور پاییزی فرهاد زاهدی فر مدیر سکه ثامن قد امیر تتلو ماجرای حمله تروریستی در اهواز محرم 97 مسئولیت حمله تروریستی امروز در اهواز مصرف تخم شربتی در حاملگی مهر ماهی جان تولد مبارک + عکس میلاد پیامبر واقعیت سفر به گذشته در زمان واکنش هنرمندان به ازدواج سمانه پاکدل و هادی کاظمی وحید خزایی تحت تعقیب ولادت حضرت محمد پیام ادبی تسلیت محرم کد تبلیغات متنی برای وبلاگ و سایت

©دورانیت / بازنشر مطالب بلامانع است