ترجمه فارسی آهنگ Shawn mendes treat you better

ترجمه فارسی آهنگ Shawn mendes treat you better

ترجمه فارسی آهنگ Shawn mendes treat you better

I won’t lie to you

من بت دروغ نمیگم

I know he’s just not right for you

من میدونم که اون (پسره) به دردت نمیخوره(برات بده)

And you can tell me if I’m off

و تو میتونی بم بگی اگه من از رده خارجم

But I see it on your face

ولی تو صورتت اینو میبینم

When you say that he’s the one that you want

وقتی میگی اون همون کسیه که میخوایش

And you’re spending all your time

و تو تموم وقتت رو صرف میکنی

In this wrong situation

در این شرایط اشتباه

And anytime you want it to stop

و هروقتی که تو میخوای که تموم شه

I know I can treat you better

من میدونم که میتونم بهتر باهات رفتار کنم

Than he can

بهتر از اون

And any girl like you deserves a gentleman

و هر دختری مثل تو لیاقت یه جنتلمن رو داره

Tell me why are we wasting time

به من بگو که چرا داریم وقتو تلف می کنیم؟

On all your wasted cryin’

برای همه گریه های هدر رفته ات

When you should be with me instead

در حالی که تو باید با من باشی به جاش

I know I can treat you better

من میدونم که میتونم بهتر باهات رفتار کنم

Better than he can

بهتر از اون

I’ll stop time for you

من زمانو واست متوقف می کنم

The second you say you’d like me to

درست به محض اینکه بگی دوست داری که اینکارو واست بکنم

I just wanna give you the loving that you’re missing

من فقط میخوام بهت عشقی رو بدم که تو کمش داری

Baby, just to wake up with you

عزیزم، فقط اینکه با تو بیدار بشم

Would be everything I need and this could be so different

همه ی چیزی خواهد بود که نیاز دارم و این خیلی متفاوت میشه

Tell me what you want to do

به من بگو که می خوای چیکار کنی؟

‘Cause I know I can treat you better

چون من میدونم که میتونم بهتر باهات رفتار کنم

Than he can
بهتر از اون

And any girl like you deserves a gentleman

و هر دختری مثل تو لیاقت یه جنتلمن رو داره

Tell me why are we wasting time
On all your wasted cryin’
When you should be with me instead
I know I can treat you better

 من میدونم که میتونم بهتر باهات رفتار کنم

Better than he can

بهتر از اون

Better than he can

بهتر از اون

Give me a sign

یه نشونه بم بده

Take my hand, we’ll be fine

دستمو بگیر، طوریمون نمیشه

Promise I won’t let you down

بهت قول میدم که ناامیدت نمی کنم

Just know that you don’t

فقط بدون که تو

Have to do this alone

لازم نیست تنهایی انجامش بدی

Promise I’ll never let you down

بت قول میدم که هرگز نا امیدت نمی کنم

‘Cause I know I can treat you better

چون من میدونم که میتونم بهتر باهات رفتار کنم

Than he can

بهتر از اون

And any girl like you deserves a gentleman

و هر دختری مثل تو لیاقت یه جنتلمن رو داره

Tell me why are we wasting time

به من بگو که چرا داریم وقتو تلف می کنیم؟

On all your wasted cryin’
برای همه گریه های هدر رفته ات

When you should be with me instead

در حالی که تو باید با من باشی به جاش

I know I can treat you better

من میدونم که میتونم بهتر باهات رفتار کنم

Better than he can, oh oh

بهتر از اون، اوه اوه

Better than he can

بهتر از اون

Better than he can

بهتر از اون

  • آهنگ : treat you better – بهتر باهات رفتار کنم
  • هنرمند : Shawn mendes
  • شعر از : Scott Harris / Shawn Mendes / Teddy Geiger
  • تهیه کنندگان : Teddy Geiger / Dan Romer
  • ژانر (سبک) : Pop
  • آلبوم : Illuminate – درخشان کردن
  • منتشر شده : ۲۰۱۶

شما هم دیدگاهی برای این مطلب ارسال کنید

نام شما

ایمیل شما

وب سایت شما
تبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیتتبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیت

... درباره ی دورانیت ...

دورانیت از مجموع دو کلمه دوران Doran + آی تی IT راه اندازی شده است.

... ابر برچسب ها ...

آدرس سایت سکه ثامن آموزش زبان ترکیه ای با آهنگ اس ام اس رسمی تبریک تولد مهر ماه اعدام امیر تتلو امیر تتلو مرتد شد اهانت امیر تتلو به امام حسین ع اهانت امیر تتلو در اینستاگرام به شهدای حادثه اهواز اینستاگرام امیر علی اکبری اینستاگرام ساشا سبحانی اینستاگرام وحید خزایی برنامه مذهبی اندروید بستن ادیت و ویرایش در وردپرس بسته 200 هزار تومانی حمایتی دولت تتوی جدید امیر تتلو تحقیق برای درس شناخت هنر گرافیک ترجمه آهنگ ایلیاس ترجمه آهنگ های خواننده ترکیه ای الیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی ایلیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی مورات بز تشییع جنازه عزت الله انتظامی تعداد کشته های حمله تروریستی اهواز تعداد کشته و شهید حادثه تروریستی رژه اهواز توهین امیر تتلو به محرم و امام حسین توهین رسایی به امیر تتلو و واکنش توهین ساشا سبحانی جلوگیری از ویرایش قالب در پیشخوان وردپرس حکم مرتدد و ارتداد امیر تتلو داعش در اهواز دانلود رایگان قالب فروشگاهی فارسی و رسپانسیو درمان مشکل نعوظ مردان با زنجبیل دستگیری وحید خزایی در ترکیه سپیده بزمی پور همسر شاهرخ استخری شایعه حمید هیراد شهریور یعنی... طرز تهیه زنجبیل تازه طرز صحیح مصرف تخم کتان عکس امیر تتلو در دریا شنا کردن عکس امیر علی اکبری و همسرش عکس برای پست اینستاگرام محرم عکس تلگرام مهر ماهیم عکس نوشته شب اربعین عکس نوشته های اسم برای محرم عکسنوشته های شعر محرم عکس نوشته گریه آور پاییز 97 عکس های عاشقانه گریه آور پاییز عکس های مراسم تشییع عزت الله انتظامی عکس پروفایل دخترونه مهر ماهی عکس پروفایل گریه آور پاییزی فرهاد زاهدی فر مدیر سکه ثامن قد امیر تتلو ماجرای حمله تروریستی در اهواز محرم 97 مسئولیت حمله تروریستی امروز در اهواز مصرف تخم شربتی در حاملگی مهر ماهی جان تولد مبارک + عکس واقعیت سفر به گذشته در زمان واکنش هنرمندان به ازدواج سمانه پاکدل و هادی کاظمی وحید خزایی تحت تعقیب پیام ادبی تسلیت محرم کد تبلیغات متنی برای وبلاگ و سایت

©دورانیت / بازنشر مطالب بلامانع است