ترجمه فارسی آهنگ Tarkan Yalnızlar Treni

ترجمه فارسی آهنگ Tarkan Yalnızlar Treni

ترجمه فارسی آهنگ Tarkan Yalnızlar Treni

Nöbetçi sevgilin olamam doğrusu
در واقع نمی تونم عشق نوبتی (در صف انتظار) تو باشم
İkimize bir dünya yetmiyor mu
یک دنیا برای هردومون کافی نیست؟
Ben kendime ait sen kendine buyruk
من متعلق به خودم ، تو برای خودت فرمانروا
Üç yanlışdan bir doğru gitmiyor mu
از سه اشتباه یکی درست در نمیاد؟

Bu yalnızlar treni ne bitmeyen senfoni
این قطار تنهایی چه سمفونی تموم نشدنی هست
(سمفونی : قطعۀ موسیقی، شامل چهار بخش که توسط یک ارکستر کامل نواخته می‌شود.)
Git ama git unut beni beni beni
برو اما برو فراموش کن من رو …
Benim için kolay unuturum gider
برای من راحته فراموش می کنم میره
Kalbim affetmez seni
[اما] قلبم تورو نمی بخشه

ترجمه فارسی tarkan yalnizlar treni + متن اصلی

Ammaaan bırak imkansız olsun
اماان ، بذار غیر ممکن بشه
İnceldiği yerden kopsun
از جایی که نازک (سست) شده بریده بشه
Ne senin yüzün güldü ne içime sindi
نه چهره تو خندید نه مورد رضایت من شد
Olmayınca olmuyor
وقتی قرار نیست بشه، نمیشه
Payıma yalnızlık düştü kader hep beni çizdi
سهم من تنهایی شد، سرنوشت همش من رو خط زد
Gülmedi mi gülmüyor
نخندید و نخواهد خندید

Sen hiç hayallerinden vazgeçtin mi aşk için
آیا تو به خاطر عشق از رویاهات دست کشیدی
Kanlı bıçaklı oldun mu gönlünle
آیا با قلبت کارد و پنیر (دشمن و در مقابلش ایستادن) شدی؟
Hadi affettim farzet ,hadi unuttum farzet
هی فرض کن که بخشیدم، هی فرض کن که فراموش کردم
Nasıl hesap veririm ben kendime
[پس] چطور به خودم حساب پس می دم

Bu yalnızlar treni ne bitmeyen senfoni
این قطار تنهایی چه سمفونی تموم نشدنی هست
Git ama git unut beni beni beni
برو اما برو فراموش کن من رو …
Benim için kolay unuturum gider
برای من راحته فراموش می کنم میره
Kalbim affetmez seni
[اما] قلبم تورو نمی بخشه

  • نام آهنگ : Yalnızlar Treni
  • خواننده : Tarkan
  • آلبوم : Ve Nazan Öncel Şarkıları
  • سال : ۲۰۱۸
  • شعر : Nazan Öncel
  • آهنگ : Nazan Öncel

شما هم دیدگاهی برای این مطلب ارسال کنید

نام شما

ایمیل شما

وب سایت شما
تبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیتتبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیت

... درباره ی دورانیت ...

دورانیت از مجموع دو کلمه دوران Doran + آی تی IT راه اندازی شده است.

... ابر برچسب ها ...

آدرس سایت سکه ثامن آموزش زبان ترکیه ای با آهنگ اس ام اس رسمی تبریک تولد مهر ماه اعدام امیر تتلو امیر تتلو مرتد شد اهانت امیر تتلو به امام حسین ع اهانت امیر تتلو در اینستاگرام به شهدای حادثه اهواز اینستاگرام امیر علی اکبری اینستاگرام ساشا سبحانی اینستاگرام وحید خزایی برنامه مذهبی اندروید بستن ادیت و ویرایش در وردپرس بسته 200 هزار تومانی حمایتی دولت تتوی جدید امیر تتلو تحقیق برای درس شناخت هنر گرافیک ترجمه آهنگ ایلیاس ترجمه آهنگ های خواننده ترکیه ای الیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی ایلیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی مورات بز تشییع جنازه عزت الله انتظامی تعداد کشته های حمله تروریستی اهواز تعداد کشته و شهید حادثه تروریستی رژه اهواز توهین امیر تتلو به محرم و امام حسین توهین رسایی به امیر تتلو و واکنش توهین ساشا سبحانی جلوگیری از ویرایش قالب در پیشخوان وردپرس حکم مرتدد و ارتداد امیر تتلو داعش در اهواز دانلود رایگان قالب فروشگاهی فارسی و رسپانسیو درمان مشکل نعوظ مردان با زنجبیل دستگیری وحید خزایی در ترکیه سپیده بزمی پور همسر شاهرخ استخری شایعه حمید هیراد شهریور یعنی... طرز تهیه زنجبیل تازه طرز صحیح مصرف تخم کتان عکس امیر تتلو در دریا شنا کردن عکس امیر علی اکبری و همسرش عکس برای پست اینستاگرام محرم عکس تلگرام مهر ماهیم عکس نوشته شب اربعین عکس نوشته های اسم برای محرم عکسنوشته های شعر محرم عکس نوشته گریه آور پاییز 97 عکس های عاشقانه گریه آور پاییز عکس های مراسم تشییع عزت الله انتظامی عکس پروفایل دخترونه مهر ماهی عکس پروفایل گریه آور پاییزی فرهاد زاهدی فر مدیر سکه ثامن قد امیر تتلو ماجرای حمله تروریستی در اهواز محرم 97 مسئولیت حمله تروریستی امروز در اهواز مصرف تخم شربتی در حاملگی مهر ماهی جان تولد مبارک + عکس واقعیت سفر به گذشته در زمان واکنش هنرمندان به ازدواج سمانه پاکدل و هادی کاظمی وحید خزایی تحت تعقیب پیام ادبی تسلیت محرم کد تبلیغات متنی برای وبلاگ و سایت

©دورانیت / بازنشر مطالب بلامانع است