ترجمه فارسی آهنگ Drake Feat. Rihanna Too Good

ترجمه آهنگ Drake Feat. Rihanna Too Good

ترجمه فارسی آهنگ Drake Feat. Rihanna Too Good

(Oh yeah, yeah, yeah)
اوه اره اره اره

Yeah, look…
اره نگاه کن

I don’t know how to talk to you
نمیدونم چطوری باهات صحبت کنم

I don’t know how to ask you if you’re okay
نمیدونم چطوری ازت بپرسم که حالت خوبه

My friends always feel the need to tell me things
دوستای من همیشه احساس میکنند نیاز روتا چیزایی رو بمن بگن

Seems like they’re just happier than us these days
ظاهرا اونا فقط خوشحالتر ازما هستن این روزا

Yeah, these days I don’t know how to talk to you
اره این روزا نمیدونم چطوری باهات صحبت کنم

I don’t know how to be there when you need me
نمیدونم چطوری اونجا باشم وقتی تو بمن نیاز داری

It feels like the only time you see me
حسی مثل وقتی که تو منو میبینی داره

Is when you turn your head to the side and look at me differently
وقتی که سرت رو برمیگردونی به اطراف و به طرزی متفاوت بمن نگاه میکنی

Yeah, and last night I think I lost my patience
اره دیشب من فکر کردم که صبرم رو از دست دادم

Last night I got high as the expectations
دیشب من بلند پرواز شدم مثل انتظارات

Last night, I came to a realization
دیشب من به تحققی دست یافتم

And I hope you can take it
و ارزو کردم که توهم به ان دست بیابی

I’m too good for you
من برای تو خیلی خوبم

I’m way too good to you
من من خیلی خیلی خوبم برای تو

You take my love for granted
تو عشق منو برای امتیاز گرفتی

I just don’t understand it
من فقط نمیفهممش

I don’t know how to talk to you
من نمیدونم چطور باهات صحبت کنم

I just know I found myself getting lost with you
من فقط میدونم که خودکو پیدا کردم تا باتو خودموگم کنم

Lately you just make me work too hard for you
اخیرا تو فقط منو وادار به سخت کارکردن برای تو میکنی

Got me on flights overseas, and I still can’t get across to you
مجبور به پروازهای برون مرزی  و هنوز نمیتونم درمیان تو باشم

Years go by too fast
سالها خیلی سریع میگذرند

I can’t keep track
من نمیتونم دنبالشو بگیرم

How long did we last?
ما چه مدت باقی موندیم

I feel bad for asking
من از پرسیدنش احساس بدی میکنم

It can’t end like this
نمیتونم تمومش کنم اینجوری

Let me see if this is something we can fix
بزارببینم اگه این چیزیه که ما میتونیم تعمییرش کنیم

You got somebody other than me
تو پیدا کردی یکی دیگرو بغیر از من

Don’t play the victim when you’re with me
فریب و نیرنگ و نقش برا من بازی نکن وقتی بامنی

Free time is costing me more than it seems
وقتای بیکاری بهاشون برای من بیشتر از اون چیزیه که به نظر میاد

Sacrificing things
در حال قربانی کردن چیزها

And I wanna tell you my intentions
من میخوام به تو قصدهایم رو بگم

I wanna do the things that I mention
من میخوام انجام بدم کارایی رو که اشاره کردم

I wanna benefit from the friendship
من میخوام سود ببرم از رابطه ی دوستی

I wanna get the late night message from you, from you
من میخوام که شب دیروقت از تو مسیج دریافت کنم از تو

I put my hands around you
من دستامو در اطرافت میزارم

Gotta get a handle on you
لمست میکنم

Gotta get a handle on the fact that…
حقیقتیو لمسش میکنم که …

Gyal a you mi waan
دخترم، تو اونی که من میخوام هستی؟

Pay fi yuh visa meck yo fly out regular
بدهی کارتتو بده، تورو ویران میکنم

Baby, cock up yuh bumper, sit down pon it
بچه، پر کن اسلحتو، بگیر به طرف اون

Gyal yo pum pum good and yuh fit
دخترم اون طاقچه ی پشتت (:دی )قشنگه و تحریک امیزی

Mi wi give you everything weh deh in my wallet  And in my pocket
تو کیف و جیبم هرچی باشه میدمشون به تو

  • آهنگ : Too Good – خیلی خوب
  • هنرمند : Drake
  • همراه با : Rihanna
  • شعر از : Drake / Rihanna / Paul Jefferies / Maneesh Bidaye / A Martin
  • تهیه کنندگان : Nineteen85 / Supa Dups / Bidayes
  • لیبل : OVO
  • ژانر (سبک) : Hip-Hop/Rap
  • آلبوم : Views – نمایش ها
  • منتشر شده : ۲۰۱۶

شما هم دیدگاهی برای این مطلب ارسال کنید

نام شما

ایمیل شما

وب سایت شما
تبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیتتبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیت

... درباره ی دورانیت ...

دورانیت از مجموع دو کلمه دوران Doran + آی تی IT راه اندازی شده است.

... ابر برچسب ها ...

آدرس سایت سکه ثامن آموزش زبان ترکیه ای با آهنگ اس ام اس رسمی تبریک تولد مهر ماه اعدام امیر تتلو امیر تتلو مرتد شد اهانت امیر تتلو به امام حسین ع اهانت امیر تتلو در اینستاگرام به شهدای حادثه اهواز اینستاگرام امیر علی اکبری اینستاگرام ساشا سبحانی اینستاگرام وحید خزایی برنامه مذهبی اندروید بستن ادیت و ویرایش در وردپرس بسته 200 هزار تومانی حمایتی دولت تتوی جدید امیر تتلو تحقیق برای درس شناخت هنر گرافیک ترجمه آهنگ ایلیاس ترجمه آهنگ های خواننده ترکیه ای الیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی ایلیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی مورات بز تشییع جنازه عزت الله انتظامی تعداد کشته های حمله تروریستی اهواز تعداد کشته و شهید حادثه تروریستی رژه اهواز توهین امیر تتلو به محرم و امام حسین توهین رسایی به امیر تتلو و واکنش توهین ساشا سبحانی جلوگیری از ویرایش قالب در پیشخوان وردپرس حکم مرتدد و ارتداد امیر تتلو داعش در اهواز دانلود رایگان قالب فروشگاهی فارسی و رسپانسیو درمان مشکل نعوظ مردان با زنجبیل دستگیری وحید خزایی در ترکیه سپیده بزمی پور همسر شاهرخ استخری شایعه حمید هیراد شهریور یعنی... طرز تهیه زنجبیل تازه طرز صحیح مصرف تخم کتان عکس امیر تتلو در دریا شنا کردن عکس امیر علی اکبری و همسرش عکس برای پست اینستاگرام محرم عکس تلگرام مهر ماهیم عکس نوشته شب اربعین عکس نوشته های اسم برای محرم عکسنوشته های شعر محرم عکس نوشته گریه آور پاییز 97 عکس های عاشقانه گریه آور پاییز عکس های مراسم تشییع عزت الله انتظامی عکس پروفایل دخترونه مهر ماهی عکس پروفایل گریه آور پاییزی فرهاد زاهدی فر مدیر سکه ثامن قد امیر تتلو ماجرای حمله تروریستی در اهواز محرم 97 مسئولیت حمله تروریستی امروز در اهواز مصرف تخم شربتی در حاملگی مهر ماهی جان تولد مبارک + عکس واقعیت سفر به گذشته در زمان واکنش هنرمندان به ازدواج سمانه پاکدل و هادی کاظمی وحید خزایی تحت تعقیب پیام ادبی تسلیت محرم کد تبلیغات متنی برای وبلاگ و سایت

©دورانیت / بازنشر مطالب بلامانع است