ترجمه فارسی آهنگ The Chainsmokers ft Emily Warren Side Effects

ترجمه فارسی آهنگ The Chainsmokers ft Emily Warren Side Effects

ترجمه فارسی آهنگ The Chainsmokers ft Emily Warren Side Effects

It’s 4AM, I don’t know where to go

ساعت چهار صبحه ، نمیدونم کجا برم

Everywhere is closed, I should just go home, yeah

همه جا بستس، بهتره برم خونه ، آره

My feet are takin’ me to your front door

پاهام دارن منو تا دم در خونت میارن

I know I shouldn’t though, heaven only knows

اگرچه من خوب میدونم که نباید بیام، فقط خدا میدونه

That ooh, the side effect to my loneliness is you

که عوارض جانبی تنهایی من تویی

Ooh, you’re all that I want

اوه تو همه ی چیزی هستی که میخوام

No good at giving you up

بیخیال شدنت فایده ای نداره

Come on and give me some love tonight

بیا و امشب یکم عشق بورز

Ooh, you’re all that I want

اوه تو همه ی چیزی هستی که میخوام

No good at giving you up

بیخیال شدنت فایده ای نداره

Come on and give me some love tonight

بیا و امشب یکم عشق بورز

This happens every time I try to mix

این اتفاق می افته هر وخ که میخوام

Decision makin’ with one too many drinks

تصمیم گیری هامو با یه عالمه مشروب قاطی کنم(یعنی مست تصمیم بگیرم)

But, ooh, if late night friends have consequences, cool, yeah

ولی اوه اگر دوستای شب ،دیروقت، عواقبی به دنبال دارند، بیخیال، آره

Ooh, you’re all that I want

اوه تو همه ی چیزی هستی که میخوام

No good at giving you up
بیخیال شدنت فایده ای نداره

Come on and give me some love tonight

بیا و امشب یکم عشق بورز

Ooh, you’re all that I want

اوه تو همه ی چیزی هستی که میخوام

No good at giving you up

بیخیال شدنت فایده ای نداره

Come on and give me some love tonight

بیا و امشب یکم عشق بورز

Ooh, I think about it all the time

اوه من دائم بهش فکر میکنم

Make it happen in my mind, I’m telling you, yeah

کاری می کنم تو ذهنم رخ بده، دارم بت میگم، آره

Ooh, you’re all that I want

اوه تو همه ی چیزی هستی که میخوام

No good at giving you up

بیخیال شدنت فایده ای نداره

Come on and give me some love tonight
بیا و امشب یکم عشق بورز

Time should’ve taught me the lesson

زمان باید به من می آموخت

Went lookin’ for a sign, but instead I got a message

دنبال یه نشونه میگشتم، ولی به جاش یه پیغام گیرم اومد

I take off my pride every time we undressin’

من هربار که لباسامونودر میاریم غرورمو از بین میبرم

Draw the line, I’m by the line (yeah)

خط قرمز هارو مشخص کن، من درست لب مرزم

Time should’ve taught me the lesson

زمان باید به من می آموخت

Went lookin’ for a sign, but instead I got a message

دنبال یه نشونه میگشتم، ولی به جاش یه پیغام گیرم اومد

I take off my pride every time we undressin’

من هربار که لباسامونودر میاریم غرورمو از بین میبرم

Draw the line, I’m by the line

خط قرمز هارو مشخص کن، من درست لب مرزم

Ooh, you’re all that I want

اوه تو همه ی چیزی هستی که میخوام

No good at giving you up

بیخیال شدنت فایده ای نداره

Come on and give me some love tonight, yeah

بیا و امشب یکم عشق بورز

Ooh, you’re all that I want

اوه تو همه ی چیزی هستی که میخوام

No good at giving you up

بیخیال شدنت فایده ای نداره

Come on and give me some love tonight, yeah

بیا و امشب یکم عشق بورز

I, I think about it all the time

اوه من دائم بهش فکر میکنم

Make it happen in my mind, I’m telling you, yeah
کاری می کنم تو ذهنم رخ بده، دارم بت میگم، آره

Ooh, you’re all that I want

اوه تو همه ی چیزی هستی که میخوام

No good at giving you up

بیخیال شدنت فایده ای نداره

Come on and give me some love tonight

بیا و امشب یکم عشق بورز

Time should’ve taught me the lesson

زمان باید به من می آموخت

Went lookin’ for a sign, but instead I got a message

دنبال یه نشونه میگشتم، ولی به جاش یه پیغام گیرم اومد

I take off my pride every time we undressin’

من هربار که لباسامونودر میاریم غرورمو از بین میبرم

Draw the line, I’m by the line (yeah)

خط قرمز هارو مشخص کن، من درست لب مرزم

Time should’ve taught me the lesson

زمان باید به من می آموخت

 Went lookin’ for a sign, but instead I got a message Side Effects

دنبال یه نشونه میگشتم، ولی به جاش یه پیغام گیرم اومد

I take off my pride every time we undressin’

من هربار که لباسامونودر میاریم غرورمو از بین میبرم

Draw the line, I’m by the line, yeah

خط قرمز هارو مشخص کن، من درست لب مرزم

  • آهنگ : Side Effects – اثرات جانبی
  • هنرمند : The Chainsmokers
  • هم خوانی : Emily Warren
  • شعر از : Andrew James / Corey James / Emily Warren / Sylvester Silverstein / Tony An
  • تهیه کنندگان : The Chainsmokers; Sly
  • ژانر (سبک) : پاپ
  • آلبوم : Sick Boy…This Feeling – پسر بیمار
  • منتشر شده : ۲۰۱۸

شما هم دیدگاهی برای این مطلب ارسال کنید

نام شما

ایمیل شما

وب سایت شما
تبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیتتبلیغات دورانیت

تبلیغات دورانیت

... درباره ی دورانیت ...

دورانیت از مجموع دو کلمه دوران Doran + آی تی IT راه اندازی شده است.

... ابر برچسب ها ...

آدرس سایت سکه ثامن آموزش زبان ترکیه ای با آهنگ اس ام اس رسمی تبریک تولد مهر ماه اعدام امیر تتلو امیر تتلو مرتد شد اهانت امیر تتلو به امام حسین ع اهانت امیر تتلو در اینستاگرام به شهدای حادثه اهواز اینستاگرام امیر علی اکبری اینستاگرام ساشا سبحانی اینستاگرام وحید خزایی برنامه مذهبی اندروید بستن ادیت و ویرایش در وردپرس بسته 200 هزار تومانی حمایتی دولت تتوی جدید امیر تتلو تحقیق برای درس شناخت هنر گرافیک ترجمه آهنگ ایلیاس ترجمه آهنگ های خواننده ترکیه ای الیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی ایلیاس ترجمه فارسی آهنگ ترکی مورات بز تشییع جنازه عزت الله انتظامی تعداد کشته های حمله تروریستی اهواز تعداد کشته و شهید حادثه تروریستی رژه اهواز توهین امیر تتلو به محرم و امام حسین توهین رسایی به امیر تتلو و واکنش توهین ساشا سبحانی جلوگیری از ویرایش قالب در پیشخوان وردپرس حکم مرتدد و ارتداد امیر تتلو داعش در اهواز دانلود رایگان قالب فروشگاهی فارسی و رسپانسیو درمان مشکل نعوظ مردان با زنجبیل دستگیری وحید خزایی در ترکیه سپیده بزمی پور همسر شاهرخ استخری شایعه حمید هیراد شهریور یعنی... طرز تهیه زنجبیل تازه طرز صحیح مصرف تخم کتان عکس امیر تتلو در دریا شنا کردن عکس امیر علی اکبری و همسرش عکس برای پست اینستاگرام محرم عکس تلگرام مهر ماهیم عکس نوشته شب اربعین عکس نوشته های اسم برای محرم عکسنوشته های شعر محرم عکس نوشته گریه آور پاییز 97 عکس های عاشقانه گریه آور پاییز عکس های مراسم تشییع عزت الله انتظامی عکس پروفایل دخترونه مهر ماهی عکس پروفایل گریه آور پاییزی فرهاد زاهدی فر مدیر سکه ثامن قد امیر تتلو ماجرای حمله تروریستی در اهواز محرم 97 مسئولیت حمله تروریستی امروز در اهواز مصرف تخم شربتی در حاملگی مهر ماهی جان تولد مبارک + عکس واقعیت سفر به گذشته در زمان واکنش هنرمندان به ازدواج سمانه پاکدل و هادی کاظمی وحید خزایی تحت تعقیب پیام ادبی تسلیت محرم کد تبلیغات متنی برای وبلاگ و سایت

©دورانیت / بازنشر مطالب بلامانع است